[你懂我吗]的英文是什么？

Do you know me?

You get me?
You get it?
You understand that?
如果是问明白我感受和想法之类的话，可以借鉴越狱的那个黑人的对白
You feel me?

Am I understood?
Can you see what I mean?
Do you catch/get me?

Do you understand?
“懂我”在英文里翻译成understand即可～

You understand me?

Can you read my mind?